No, you can always simply go to the store page https://shop.holmesplace.de/ and place an order.
When completing the order process, you will be asked if you would like to create an account for later / further orders. However, this is not mandatory.
(wurde automatisch übersetzt)